SEIWA | Fabric Dyeing school | 染料、染色材料のすべて・教室・ショップ | 紺屋藍パッケージに日本語・英語マニュアルを封入



NS016076Image3

紺屋藍パッケージに日本語・英語マニュアルを封入

藍染めをもっと気軽に、多くの方にお楽しみいただけるように




NS016076Image1

画像をクリックで紺屋藍の詳細紹介ページにリンクします
SEIWAは2018年1月下旬、「紺屋藍 KONYA-Iパッケージ」の日本語版製品に、従来の日本語マニュアルに加え、英語版マニュアルも同時に封入いたします。価格は従来通り1,800円(税別)です。
Web Storeはこちら


本品は、誰でも気軽に本格的な藍染めをお楽しみいただけるとして、国内のみならず広く海外からもお問合せを頂くようになりました。

従来、日本語版〈日本語マニュアルを封入〉/英語翻訳版〈英語マニュアルを封入〉と2種類の製品を発売、この2種類は、染料・助剤などは全て同じで、マニュアル及び外装パッケージのみ異なる製品でした。

今後、日本語マニュアルを封入した国内版にも英語マニュアルを追加封入いたします。

□日本語版 日本語マニュアル/英語マニュアル 付属 1,800円(税別)
□英語翻訳版 英語マニュアル 付属 1,800円(税別)
※染料・助剤等は同じです。


〈商品概要〉

NS016076Image2

紺屋藍 Konya-I
藍染め染料パッケージ
価格:1,800円(税別)/JAN : 4560263375803
※日本語版商品は、パッケージ前面に「INDIGO DYE」と記した黄色のシールを貼付し、英語翻訳版と区別いたします。



【商品のご注文/お問合せ先】
SEIWA外商部
Tel. 03-3364-2112 FAX:03-3364-2115
月〜金 9:30〜18:00 土日祝:定休